RETURN TO THE SAFETY OF THE LABORATORY